Consiliul Local al Municipiului Sibiu, întrunit în sedinta ordinarã din data de 30.05.2019,
Analizând raportul de specialitate nr. 39995/23.05.2019, întocmit de Serviciul Comunicare, relatii externe si marketing prin care se propune aprobarea înfrãtirii Municipiului Sibiu cu orasul Durham din statul Carolina de Nord, Statele Unite ale Americii,
Având în vedere urmãtoarele:
- intentia de înfrãtire a celor douã localitãti exprimatã în scris de primarul Municipiului Sibiu, doamna Astrid Cora Fodor si de primarul orasului Durham, domnul Stephen M. Schewel,
- avizul favorabil din partea Ministerului Afacerilor Externe nr. H 2-2/253 din 23 ianuarie 2019;
- avizul favorabil din partea Ministerului Dezvoltãrii Regionale si Administratiei Publice nr. 1010/14 ianuarie 2019;
- faptul cã Primãria Municipiului Sibiu si Primãria Durham au convenit asupra textului Întelegerii de Cooperare în limba românã si în limba englezã;
Vãzând raportul Comisiei pentru administratie publicã localã, juridicã, apãrarea ordinii publice, respectarea drepturilor si libertãtilor cetãtenilor,
În conformitate cu prevederile art. 11, alin. 3, art. 15, art.16, art. 17 si art. 45 alin.2 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publicã localã, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare,
Art.1. Se aprobã înfrãtirea Municipiului Sibiu cu orasul Durham din Statele Unite ale Americii, în conditiile specificate în Întelegerea de Cooperare atasatã prezentei hotãrâri care urmeazã sã fie semnatã de pãrti cu conditia unui aviz favorabil din partea Consiliului Local din cele douã orase.
Art.2. Serviciul Comunicare, relatii externe si marketing va asigura executarea prevederilor prezentei hotãrâri.
Adoptatã în Sibiu la data de 30.05.2019
Presedinte de sedintã,
Lorant Kiss
CONTRASEMNEAZÃ,
SECRETAR
Dorin Ilie Nistor
Obs:pentru intreaga hotarare scanata vezi hot203.pdf